« Trois journalistes passionnés et fins connaisseurs du tango décortiquent son histoire. Bien plus qu’un simple abécédaire, une déambulation subjective et un beau chant d’amour… Ainsi va le tango, mouvant, international et enraciné, codifié et libre. On referme ce livre érudit et poétique avec une certitude : il ne mourra jamais. »Telerama

« Subjectif (heureusement) et non exhaustif (comment faire autrement ?), virevoltant et méthodique (voir l’entrée « Addiction »), le livre s’adresse autant à des spécialistes qu’à des néophytes, aux  amateurs, aux curieux,  à ceux pour qui le tango et d’abord une musique à pleurer et à ceux pour qui il est d’abord  abrazo, étreinte, une enveloppante et élégante proximité dansée ». Mediapart

Plus de cinq cents entrées font ainsi la part belle aux biographies de personnages (musiciens, chanteurs, danseurs, poètes…), mais aussi aux lieux, aux paroles, aux techniques et aux concepts, et permettent de reconstituer le voyage de l’alchimie métisse née dans le Río de la Plata au tournant du XXe siècle et vécue aujourd’hui autour du monde par des milliers de passionnés.